From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission stellt fest, dass handel und wettbewerb nur in geringem maße verzerrt werden.
die kommission stellt fest, dass handel und wettbewerb nur in geringem maße verzerrt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) Österreich stellt fest, dass die geplante garantie im gegensatz zur bestehenden gesetzlichen ausfallhaftung befristet und auf einen höchstbetrag begrenzt ist und nur 80 % der verbindlichkeiten deckt.
(18) Österreich stellt fest, dass die geplante garantie im gegensatz zur bestehenden gesetzlichen ausfallhaftung befristet und auf einen höchstbetrag begrenzt ist und nur 80 % der verbindlichkeiten deckt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(49) die kommission stellt fest, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh ihren sitz in einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag haben.
(49) die kommission stellt fest, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh ihren sitz in einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag haben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1. dezember 2005 in der rechtssache t-27/02 (kronofrance sa/kommission) und nachdem sie die anmeldung der deutschen behörden zu der vorstehenden beihilfe erneut geprüft hat, ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 egv in bezug auf die vorstehende beihilfe zu eröffnen.
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1. dezember 2005 in der rechtssache t-27/02 (kronofrance sa/kommission) und nachdem sie die anmeldung der deutschen behörden zu der vorstehenden beihilfe erneut geprüft hat, ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 egv in bezug auf die vorstehende beihilfe zu eröffnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
