Results for držím palce translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

držím palce.

German

viel glück.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

- držím palce.

German

- viel erfolg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím si palce.

German

finger gekreuzt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

drŽÍm ti palce!

German

"lch drücke dir die daumen. broni."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"držím ti palce.

German

"viel glück bei deinem test.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- držím palce, keve.

German

viel glück, kev.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- držím palce , ok ?

German

-titelseite, oder? nun, ich drücke uns allen die daumen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak to držím palce.

German

viel glück damit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím palce, ruperte.

German

- viel glück. - danke, jerry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak to ti držím palce.

German

ja, dann mal viel glück.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím jim palce, skipe.

German

ich drücke ihnen die daumen, skip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

promiň. ale držím palce!

German

sorry, viel glück damit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já jí vlastně držím palce.

German

ich bin für dieses mädchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím palce, ať je to kluk.

German

ich würde mein finger für einen jungen kreuzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- držím palce, holka bláznivá!

German

- viel glück, verrücktes mädchen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ano. betsy, taky ti držím palce.

German

betsy, ich wünsch dir auch alles gute.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím palce, aby si s tím pohnuli.

German

viel glück dabei, dass sie sich beeilen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- držím palce, až ji budeš zvedat.

German

- viel glück beim tragen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vážně vám držím palce, ale my mizíme.

German

ich wünsch euch viel glück, echt, aber wir sind jetzt weg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

držím palce, ať tu válku vyhraješ, ede.

German

viel glück beim gewinnen dieses krieges.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,533,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK