Results for duration translation from Czech to German

Czech

Translate

duration

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

ogg duration tag

German

ogg duration tag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

budget and duration

German

budget and duration

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

muxratevideocd track duration

German

muxratevideocd track duration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

the duration of a journey

German

infos:the duration of a journey

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

doba přeskládání: duration of rearrangement

German

umordnungsdauer:duration of rearrangement

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& doba trvání zvětšení: duration of zoom

German

skalierungsdauer:duration of zoom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

datum ukončení: minutes part of duration

German

enddatum:minutes part of duration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

délka trvání mizení: duration of fading

German

Überblenddauer:duration of fading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(iv) the duration of the return plan; and

German

iv) die laufzeit des rückkehrplans;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dny% 1 is the duration,% 2 is the time unit

German

tage%1 is the duration, %2 is the time unit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

doba trvání animace přetočení: duration of flip animation

German

dauer des umschlagens:duration of flip animation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

% 4 is the translated duration text, e. g. in 3 minutes

German

abfahrtszeiten von öffentlichen verkehrsmitteln anzeigen%4 is the translated duration text, e.g. in 3 minutes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.

German

the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

it operates through working groups that have a specific mandate and a limited duration.

German

sie setzt arbeitsgruppen mit speziellem auftrag für einen beschränkten zeitraum ein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

duration of the action and of the financial impact : n / a 3.3 .

German

duration of the action and of the financial impact : n / a 3.3 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

German

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

upravit kalendář1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)

German

kalenderstatus bearbeiten1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

German

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

German

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- total duration for eurostat staff and external experts : 4 weeks : 1 week preparation in luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in luxembourg - 2 a ecfin - total duration for ecfin staff : 1 preparation day in luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in luxembourg * eurostat # ecfin

German

- total duration for eurostat staff and external experts : 4 weeks : 1 week preparation in luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in luxembourg - 2 a ecfin - total duration for ecfin staff : 1 preparation day in luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in luxembourg * eurostat # ecfin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,194,840,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK