Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fakturace
erteilung von rechnungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fakturace!
abrechnung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronická fakturace
"elektronische rechnungsstellung"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a co fakturace?
- um wie viel geld geht es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 3 - fakturace
kapitel 3 rechnungstellung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fakturace za rozpočtový rok
inrechnungstellung im haushaltsjahr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 16
Quality:
jednotný systém fakturace;
ein einheitliches system der rechnungslegung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronická fakturace (sdělení)
elektronische rechnungsstellung (mitteilung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
větší využívání elektronické fakturace
förderung der elektronischen rechnungsstellung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) použije elektronická fakturace,
besen, bürsten, pinsel, puderquasten und siebwaren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naše fakturace jsou na chlup stejné.
unsere einnahmen stehen kopf an kopf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fakturace/účtování a vymáhání dluhů
rechnungstellung und einziehung von forderungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronická fakturace při zadávání veřejných zakázek
elektronische rechnungsstellung bei öffentlichen aufträgen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fakturace poplatků za vodní cesty, statistika
erhebung der wasserstraßenabgaben, statistiken
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
organizovat zavádění elektronické fakturace v rámci eu
die einführung der elektronischen rechnungsstellung in der eu organisieren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) on-line fakturace (příloha ii – obr.
c) online-rechnungen (siehe anhang - abb.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 elektronická fakturace v zadávání veřejných zakázek
4.8 elektronische rechnungsstellung bei öffentlichen aufträgen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
audit účetnictví dceřiné společnosti a řízení procesu fakturace.
rechnungsprüfung bei der tochtergesellschaft und steuerung des rechnungslegungsverfahrens.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.11 výhody jednotných modelů elektronické fakturace jsou zřejmé.
3.11 der nutzen einheitlicher e-invoicing-modelle liegt auf der hand.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
archivace dokladů, fakturace, přehled o mých schůzkách, těsnopis.
ablage, fakturierung, terminkalender, stenographie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: