Results for fb translation from Czech to German

fb-cid...
fb-cid.

(fb/nh)
fichefin/478963rev2

tatpare fb:
catracha, sheezus, miggu82 korrektur: **butterfly**

busilvex v kombinaci s fludarabinem (fb)
busilvex in kombination mit fludarabin (fb)

arslan dotazník fb 13 (bgi 886-13)
vbg-fragebogen fb 23 (bgi 886-13)

busilvex v kombinaci s fludarabinem (fb) dospělí
busilvex in kombination mit fludarabin (fb) erwachsene

bezpečnost a účinnost fb u pediatrické populace nebyla stanovena.
die sicherheit und wirksamkeit von fb bei kindern und jugendlichen ist nicht erwiesen.

možná jsme našli řešení našeho problému s tím fb agentem.
wir könnten die lösung für unser problem mit dem fbi agent gefunden haben.

hraje si na kočku na fb. ukaž jí, jak se to dělá.
wenn sie auf facebook einen auf heiß macht, sollten wir ihr mal zeigen, was wirklich scharf ist.

fb) členský stát původu, místo a datum zadržení;
bf) herkunftsmitgliedstaat, ort und zeitpunkt, zu dem die person aufgegriffen wurde

vzhledem k tomu, že fc  0,97 fb, je nutné pokračovat ve zkoušce přetížením
fc  0,97 fb, daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.

ale věděl jsem, že jste tady, díky obrázku bruschetty, který jste poustla na fb.
aber ich wusste, dass sie hier sind, aufgrund des fotos, welches sie von ihrem buscetta posteten.

publikované studie neuvádějí žádné vzájemné lékové interakce mezi intravenózně podávaným busulfanem a fludarabinem u dospělých při režimu fb.
in publizierten studien wurden für das fb-schema bei erwachsenen keine gegenseitigen arzneimittelwechselwirkungen von intravenös verabreichtem busulfan und fludarabin berichtet.

fb: pro mne i mou mas má hlavní význam koncepce vytváření sítí a o ni samozřejmě u programu leader jde.
sie verlangt aber auch einen vorbehaltlosen einsatz.

kombinace fb umožnila dostatečnou myeloablaci modulovanou pomocí intenzity přípravného režimu, a to změnou počtu dní, kdy byla podávána infuze busulfanu.
die fb-kombination ermöglichte eine ausreichende myeloablation, moduliert durch die intensität des konditionierungsregimes über eine variation der anzahl von tagen mit busulfan-infusion.

na jedné straně s vytlačeným „nvr“ a s „fb“ na straně druhé.
auf einer seite ist „nvr“ eingeprägt, auf der anderen seite „fb“.

nicméně v publikacích byly zprávy o více než 500 pacientech ve věku ≥ 55 let s přípravným režimem fb, přičemž výsledky týkající se účinnosti byly podobné jako u mladších pacientů.
allerdings wurde in publikationen über mehr als 500 patienten im alter von ≥ 55 jahren berichtet, die fb-konditionierungsregimes erhalten haben und ähnliche wirksamkeitsergebnisse aufwiesen wie jüngere patienten.

(23) své poznámky předaly jménem podniků, které zastupují, celkem tři sdružení a svazy: svaz belgických podniků (feb), americká obchodní komora (amcham) a svaz koordinačních, distribučních a servisních center a call center (forum187).
(23) drei verbände oder vereinigungen haben stellungnahmen im namen der von ihnen vertretenen unternehmen vorgelegt: dabei handelt es sich um den verband der belgischen unternehmen ("fédération des entreprises de belgique" — feb), die amerikanische handelskammer (amcham) und die vereinigung der koordinierungs-, vertriebs- und dienstleistungszentren und call-center (forum187).