Results for going translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

3.11: going home

German

~ once upon a time s03e11 ~ ~ "going home" ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

still going strong.

German

"still going strong".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

and that got you going?

German

und da hast du's gelernt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i'm just going to.

German

schatz!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"keep this party going"

German

- s02e02 "keep this party going"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

hey, how's it going?

German

- hey, schön, dich zu sehen, babe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

you are 16 going on 17

German

du bist 16 und du wirst 17

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

darling, 16 going on 17

German

du bist 16 und wirst bald 17

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

they're going to bone! ? ?

German

wir werden nicht bumsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

julie, what's going on?

German

julie, was ist hier los?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

keep going 'til you hit the spot

German

mach weiter, bis du es raushast, ja!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

take me where i'm going.

German

bring mich ans ziel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

archer s02e02 a going concern

German

archer s02e02 "a going concern"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

1.04: going rogue překlad:

German

~ subcentral tv4user präsentieren: ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

somebody going on a coffee run?

German

geht da jemand kaffee holen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

prison break s04e15 going under

German

normalerweise hat qualität ihren preis ... doch bei uns kriegt ihr sie umsonst!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

4.2 rámec pro aktivity going local

German

4.2 rahmen für die "going local"-aktivitäten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

# you got me running going out of my mind

German

# you got me running going out of my mind

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

she's got that popeye thing going on.

German

sie sieht komisch aus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"because we're going to the chapel"

German

♪ denn wir gehen in die kapelle, ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,186,501,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK