Je was op zoek naar: going (Tjechisch - Duits)

3.11: going home
~ once upon a time s03e11 ~ ~ "going home" ~

still going strong.
"still going strong".

and that got you going?
und da hast du's gelernt?

i'm just going to.
schatz!

"keep this party going"
- s02e02 "keep this party going"

hey, how's it going?
- hey, schön, dich zu sehen, babe.

you are 16 going on 17
du bist 16 und du wirst 17

darling, 16 going on 17
du bist 16 und wirst bald 17

they're going to bone! ? ?
wir werden nicht bumsen.

julie, what's going on?
julie, was ist hier los?

keep going 'til you hit the spot
mach weiter, bis du es raushast, ja!

take me where i'm going.
bring mich ans ziel.

archer s02e02 a going concern
archer s02e02 "a going concern"

1.04: going rogue překlad:
~ subcentral tv4user präsentieren: ~

somebody going on a coffee run?
geht da jemand kaffee holen?

prison break s04e15 going under
normalerweise hat qualität ihren preis ... doch bei uns kriegt ihr sie umsonst!

4.2 rámec pro aktivity going local
4.2 rahmen für die "going local"-aktivitäten

# you got me running going out of my mind
# you got me running going out of my mind

she's got that popeye thing going on.
sie sieht komisch aus.

"because we're going to the chapel"
♪ denn wir gehen in die kapelle, ♪