Results for gwh translation from Czech to German

elektřina: gwh
strom: gwh

v roce 1996 malta spotřebovala 1695 gwh.
1996 betrug maltas gesamtstromverbrauch 1695 gwh.

anno _bar_ gwh _bar_ mw _bar_
anno _bar_ gwh _bar_ mw _bar_

energetická množství je třeba vyjádřit v gwh.
energiemengen sind in gwh anzugeben.

na těchto iniciativách se podílí více než 700 účastníků z celé evropy s každoročními úsporami energie přes 500 gwh.
an den genannten initiativen beteiligen sich mehr als 700 teilnehmer aus ganz europa, die jährlich über 500 gwh einsparen.

do těchto iniciativ se po celé evropě zapojilo více než 700 účastníků, kteří každoročně ušetří přibližně 545 gwh.
an den genannten initiativen beteiligen sich mehr als 700 teilnehmer aus ganz europa, die jährlich annähernd 545 gwh einsparen.

studie rovněž prokázala, že posunutí přechodu na letní čas o jeden měsíc dopředu by umožnilo dodatečnou úsporu 45 gwh za osvětlení.
die studie hat auch gezeigt, dass bei einer vorverlegung der sommerzeit um einen monat ein zusätzlicher lichtgewinn um 45gwh erzielt werden könnte.

průmyslových zón s celkovou spotřebou vytápění a chlazení více než 20 gwh;
industriegebiete mit einem jahresgesamtwärme- und ‑kälteverbrauch von über 20 gwh;

toto zvýšení se vypočítá snížením prahu spotřeby společenství ze 40 gwh uvedeného v odstavci 1 na úroveň 20 gwh roční spotřeby elektřiny do tří let po vstupu této směrnice v platnost a na úroveň 9 gwh roční spotřeby elektřiny do šesti let po vstupu této směrnice v platnost.
hierzu wird die schwelle des gemeinschaftsverbrauchs gemäß absatz 1 drei jahre nach inkrafttreten dieser richtlinie auf einen jahresverbrauchswert von 20 gwh und sechs jahre nach inkrafttreten dieser richtlinie auf einen jahresverbrauchswert von 9 gwh gesenkt.

6 — „izolovaná mikrosoustava“ je soustava, která měla v roce 1996 spotřebu nižší než 500 gwh.
6 — ein „isoliertes kleinstnetz“ ist ein netz mit einem verbrauch von weniger als 500 gwh im jahr 1996.

"malou izolovanou soustavou" každá soustava se spotřebou nižší než 3000 gwh v roce 1996, která získává méně než 5% své roční spotřeby elektřiny propojením s jinými soustavami;
26)%quot%kleines, isoliertes netz%quot% ein netz mit einem verbrauch von weniger als 3000 gwh im jahr 1996, das bis zu einem wert von weniger als 5% seines jahresverbrauchs mit anderen netzen in verbund geschaltet werden kann;