Results for hingegen wird darauf hingewiesen translation from Czech to German

im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass nach auskunft deutschlands die ausrüstung parallel angeordneter schiffseinheiten zeitaufwendig und unrentabel ist.
im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass nach auskunft deutschlands die ausrüstung parallel angeordneter schiffseinheiten zeitaufwendig und unrentabel ist.

(46) bei der einführung der vergütung in deutschland wurde in den erläuterungen zu dem gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die wettbewerbsstellung des unterglasanbaus in deutschland gegenüber den niederlanden verbessert werden soll, wo aufgrund eines günstigen liefervertrags niedrige gaspreise praktiziert werden.
(46) bei der einführung der vergütung in deutschland wurde in den erläuterungen zu dem gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die wettbewerbsstellung des unterglasanbaus in deutschland gegenüber den niederlanden verbessert werden soll, wo aufgrund eines günstigen liefervertrags niedrige gaspreise praktiziert werden.

(45) es sei darauf hingewiesen, dass steuerliche vergünstigungen, wie sie deutschland beschlossen hat, besonders wettbewerbsverzerrend sein dürften, da sich eine geringere steuerliche belastung von energieprodukten in einem sehr energieintensiven wirtschaftszweig wie dem unterglasanbau unmittelbar auf die produktionskosten und somit auf die wettbewerbsfähigkeit auswirkt.
(45) es sei darauf hingewiesen, dass steuerliche vergünstigungen, wie sie deutschland beschlossen hat, besonders wettbewerbsverzerrend sein dürften, da sich eine geringere steuerliche belastung von energieprodukten in einem sehr energieintensiven wirtschaftszweig wie dem unterglasanbau unmittelbar auf die produktionskosten und somit auf die wettbewerbsfähigkeit auswirkt.

es sei darauf hingewiesen, dass die angaben von astra/infratest für 2005, als dvb-t in bayern eingeführt wurde, zum ersten mal seit vielen jahren einen deutlichen anstieg des anteils des terrestrischen empfangs anzeigen (siehe schaubild 1).
es sei darauf hingewiesen, dass die angaben von astra/infratest für 2005, als dvb-t in bayern eingeführt wurde, zum ersten mal seit vielen jahren einen deutlichen anstieg des anteils des terrestrischen empfangs anzeigen (siehe schaubild 1).

(42) die anwendung der wettbewerbsregeln wird überdies in artikel 26 der richtlinie 2003/96/eg bekräftigt, in dem die mitgliedstaaten darauf hingewiesen werden, dass sie auf der grundlage dieser richtlinie getroffene maßnahmen wie steuerbefreiungen gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag mitteilen müssen, insofern sie staatliche beihilfen darstellen.
(42) die anwendung der wettbewerbsregeln wird überdies in artikel 26 der richtlinie 2003/96/eg bekräftigt, in dem die mitgliedstaaten darauf hingewiesen werden, dass sie auf der grundlage dieser richtlinie getroffene maßnahmen wie steuerbefreiungen gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag mitteilen müssen, insofern sie staatliche beihilfen darstellen.