Results for labing apat translation from Tagalog to French

at labing anim na libong tao),
et seize mille personnes.

"ilang taon ka na?" "labing-anim."
"quel âge as-tu ?" "seize ans."

ito ang mga anak ni raquel na ipinanganak kay jacob: lahat ay labing apat.
ce sont là les fils de rachel, qui naquirent à jacob. en tout, quatorze personnes.

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
les fils de harim, mille dix-sept.

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
les fils de hariph, cent douze;

ang mga anak ni harim, isang libo't labing pito.
les fils de harim, mille dix-sept.

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
la mer, et les douze boeufs sous elle;

ang nangamatay nga sa salot ay labing apat na libo at pitong daan, bukod pa yaong nangamatay dahil kay core.
il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de koré.

sa katapusan ng labing dalawang buwan ay lumalakad siya sa palacio ng hari sa babilonia.
au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à babylone,

at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
l`autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.

layon nilang makumpleto ang apat na episodes.
http://youtu.be/11vi3kttr7g

at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d`un an sans défaut,

at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.
achija saisit le manteau neuf qu`il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,

at sa ikalawang araw ay maghahandog kayo ng labing dalawang guyang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,

at mayroon si salomong apat na pung libong kabayo sa kaniyang mga silungan para sa kaniyang mga karo, at labing dalawang libong mangangabayo.
salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.

ang ikadalawangpu't isa ay kay othir, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
le vingt et unième, à hothir, ses fils et ses frères, douze;

ang ikadalawangpu't apat ay kay romamti-ezer, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
le vingt-quatrième, à romamthi Ézer, ses fils et ses frères, douze.

lahat ng mga ito'y mga anak ni haman na tagakita ng hari sa mga salita ng dios, upang magtaas ng sungay. at ibinigay ng dios kay heman ay labing apat na anak na lalake at tatlong anak na babae.
tous fils d`héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de dieu et pour exalter sa puissance; dieu avait donné à héman quatorze fils et trois filles.

at ang siklo ay magiging dalawang pung gera: dalawangpung siklo, lima at dalawang pung siklo, labing limang siklo ay siyang magiging maneh ninyo.
le sicle sera de vingt guéras. la mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
de plus, katthath, nahalal, schimron, jideala, bethléhem. douze villes, et leurs villages.