Results for hospodarskych translation from Czech to German

co ... co hospodarskych zvirat a zvirat zemedelstvi?
und was ist mit...? was ist mit dem nutzvieh und der viehhaltung?

jak se vyrovnat uhlikovou stopu hospodarskych zvirat?
- ja. wie gleicht man den co2-fußabdruck des viehbestandes aus?

13% ve srovnani s 18% vyrobene hospodarskych zvirat.
13 %, verglichen mit 18 % durch rinderzucht.

dostavame vetsinu antibiotik v usa jsou podavany zdravym hospodarskych zvirat.
der großteil derantibiotika wird in den usa an gesunde nutztiere verfüttert.

rika se, ze rovnou do hospodarskych zvirat je pricina za to, ze dodrzovani norem rozsahu.
und sie sagen geradeheraus, dass die viehherden die ursache für das nichteinhalten der vorschriften sind.

pri vyzkumu na travu, krmeni hospodarskych zvirat porad jsem prichazi po praci allan savory.
bei den recherchen zu vieh aus weidehaltung stieß ich immer wieder auf allan savorys arbeit.

reakce greenpeace mi pripomnelo statistiky ze 53,000kg z hospodarskych zvirat vykaly se vyrabi kazdy druhy v usa.
die antwort von greenpeace erinnerte mich an die statistik, dass allein in den usa jede sekunde 52.000 kg exkremente von nutztieren ausgeschieden werden.

animal zemedelstvi alliance (pro-hospodarskych zvirat lobby group) lide se dozvi o geneticky modifikovanych organismu, a to je desive termin.
man hört den ausdruck gvo und bekommt angst.

a "uspet," mam na mysli nebudeme setrit ekosystemy v rozsahu nezbytnem, nebudeme mit dostatek potravin pro lidi na celem svete nebudeme zastavit globalni oteplovani, nebudeme zastavit znecistovani v mrtvych zón, ktere bezi na vsechna pole kukurice a sóji, ktere jsou pestovany ke krmeni hospodarskych zvirat
mit "erreichen" meine ich, dass wir Ökosysteme nicht im nötigen umfang retten können, dass wir die menschen auf der welt nicht ernähren können, dass wir die globale erwärmung nicht stoppen können, dass wir die umweltverschmutzung durch die rückstände der felder, auf denen mais und soja für das vieh angebaut wird, nicht stoppen können und nicht die jagd auf wölfe und andere raubtiere.