Results for ifs translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

ifs

German

ifs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ifs na.

German

- es ist drauf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ifs obrázkyname

German

ifsname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ifs telefonu. budu si to.

German

ich geh ran.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ifs _bar_ 0,5 _bar_ 1 _bar_

German

ifs _bar_ 0,5 _bar_ 1 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vývoj programů reakce na krizové situace ifs

German

ursprung der ifs-krisenreaktionsprogramme

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vývoj a přijímání programů reakce na krizové situace ifs

German

konzipierung und annahme von ifs-krisenreaktionsprogrammen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v žádné krizové situaci nelze ifs mobilizovat automaticky.

German

es kann keinen automatismus beim einsatz des ifs als reaktion auf krisensituationen, gleich welcher art, geben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ifs jako součást širší sady nástrojů eu pro řešení krizových situací

German

das ifs als teil des gesamtinstrumentariums der eu für die krisenreaktion

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dlouhodobá složka nástroje stability (článek 4 nařízení ifs)

German

die langfristige komponente des stabilitätsinstruments (artikel 4 der ifs-verordnung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

podrobné a pravidelné monitorování všech programů ifs zajišťují delegace ek v přijímajících zemích.

German

die kommissionsdelegationen in den begünstigten ländern gewährleisten ein sorgfältiges und regelmäßiges monitoring aller ifs-programme.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dlouhodobou složkou ifs se zrušují některé dříve stanovené rozpočtové linie (např.

German

mit der langzeitkomponente des ifs werden einige zuvor existierende haushaltslinien (z.b. im drogenbereich) aufgehoben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

podrobné a pravidelné monitorování všech programů ifs zajišťují delegace es v přijímajících zemích.

German

ein sorgfältiges und regelmäßiges monitoring aller ifs-programme wird von den kommissionsdelegationen in den empfängerländern gewährleistet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z hlediska rostoucí potřeby využití ifs je důležité, aby bylo i nadále zajištěno dostatečné financování nástroje ifs.

German

angesichts des wachsenden bedarfs an ifs-maßnahmen ist es wichtig, auch künftig eine angemessene finanzierung des instruments zu gewährleisten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postupy pro schvalování ifs jsou sestaveny tak, aby se zajistilo rychlé přijetí programů reakce na krizové situace do výše 20 milionů eur.

German

die genehmigungsverfahren des ifs sind so konzipiert, dass sie die zügige annahme von krisenreaktionsprogrammen im umfang von bis zu 20 mio. eur ermöglichen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jak je patrné ze shrnutí níže, články 3 a 4 nařízení ifs stanovují druhy činností, pro které lze tento nástroj využít.

German

wie nachstehend in zusammengefasster form dargelegt, legen die artikel 3 und 4 der ifs-verordnung fest, welche arten von maßnahmen im rahmen dieses instruments durchgeführt werden können.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

celkově bylo v roce 2008 přijato 26 rozhodnutí o financování, včetně dvou nových nástrojů ifs, a 16 opatření v rámci nástrojů ifs a byly na ně přiděleny prostředky.

German

2008 wurden insgesamt 26 finanzierungsbeschlüsse, darunter zwei neue ifs-fazilitäten und 16 aktionen im rahmen der bestehenden ifs-fazilitäten, gefasst und die mittel dafür gebunden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobrá spolupráce s členskými státy, evropským parlamentem a sekretariátem rady umožnila komisi navrhovat krátkodobé i dlouhodobé programy ifs s cílem reagovat na základní potřeby.

German

die gute zusammenarbeit dem den mitgliedstaaten, dem europäischen parlament und dem ratssekretariat versetzt die kommission in die lage, auf spezifische bedürfnisse zugeschnittene kurz- und langfristige ifs-programme zu konzipieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

7. poradní výbor souhlasí s komisí, že na trhu s vysoce funkčními řešeními fms a hr pro podniky velkého rozsahu hrají významnou roli společnosti oracle, peoplesoft a sap; nelze však vyloučit, že na těchto trzích prodávají i společnosti lawson, intentia, ifs, qad a microsoft.

German

7. der beratende ausschuss ist wie die kommission der ansicht, dass auf den märkten für funktionsstarke fms- und hr-anwendungen für große komplexe unternehmen oracle, peoplesoft und sap die wichtigsten marktakteure sind, dass jedoch nicht ausgeschlossen werden kann, dass lawson, intentia, ifs, qad und microsoft anbieter auf diesen märkten sind.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK