Results for imported translation from Czech to German

spárovánoaccept 'imported' and 'matched' transaction
zuordnenaccept 'imported' and 'matched' transaction

chuck s01e09 chuck versus the imported hard salami
Übersetzung: kell und darkpros :..

goods are imported with their package which remains on the island.
waren werden mit ihrer verpackung importiert, die auf der insel verbleibt.

chyba:% 1track has been imported, format: artist - track
fehler: %1track has been imported, format: artist - track

with regards to indirect taxation, excise duties should not penalise imported products.
was die indirekte besteuerung betrifft, so dürfen verbrauchsteuern nicht zu einer benachteiligung eingeführter erzeugnisse führen.

- olive oil imported from tunisia – regulation (eec) no 3159/87,
- olive oil imported from tunisia - regulation (eec) no 3159/87

approximately 85% of africa’s exports of cotton, fruit and vegetables are imported by the eu.
approximately 85% of africa's exports of cotton, fruit and vegetables are imported by the eu.

chyba:% 1track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
verworfen: %1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

the question that arises is under what conditions can a member state consider that imported renewable electricity is contributing to the achievement of its target under the directive.
es stellt sich die frage, unter welchen voraussetzungen ein mitgliedstaat davon ausgehen kann, dass importstrom aus erneuerbaren energien zur erreichung seines ziels im rahmen der richtlinie beiträgt.

importováno% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)
importiert: %1 - %2 track has been imported, format: artist - track (album)

in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].

"products to be imported into (member state of importation) in accordance with regulation (eec) no 2498/75."
-%quot%proïónta proorizómena na eisachthoýn sto... (krátos mélos eisagogís) sýmfona me ton kanonismó (eok) arith. 2498/75%quot%,