Results for intensified translation from Czech to German

the "peer pressure" approach should therefore be extended to further areas and intensified.
das system des "peer pressure" sollte daher auf weitere bereiche ausgebaut und intensiviert werden.

jordan is invited to enter into intensified political, security, economic and cultural relations, and shared responsibility in conflict prevention and conflict resolution.
jordanien wird zu intensiveren politischen, sicherheitsbezogenen, wirtschaftlichen und kulturellen beziehungen und zur mitverantwortung in sachen konfliktprävention und konfliktlösung aufgefordert.

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
hierzu strebt das eurosystem bewusst organisationsformen an, die effektivität, wirtschaftlichkeit und unverzügliches handeln gewährleisten, wobei es sich durch eine intensivere nutzung bestehender ressourcen die erfahrungen sowohl der ezb als auch der nationalen zentralbanken zunutze macht.

ukraine and the european union agreed to enter into intensified political, security, economic and cultural relations, including cross border co-operation and shared responsibility in conflict prevention and conflict resolution.
die ukraine und die europäische union sind übereingekommen, in intensivere politische, sicherheitspolitische, wirtschaftliche und kulturelle beziehungen – einschließlich der grenzübergreifenden zusammenarbeit und gemeinsamer verantwortung bei der konfliktprävention und konfliktbeilegung - einzutreten.

4.11 the two main objectives of reform in the fiscal area were (1) a strengthened and deepened budgetary surveillance by making it more continuous and integrated, and also introducing an intensified sanctions mechanism and (2) an additional surveillance for euro area member states to ensure correction of excessive deficits and appropriate integration of eu policy recommendations in the national budgetary preparation.
4.11 the two main objectives of reform in the fiscal area were (1) a strengthened and deepened budgetary surveillance by making it more continuous and integrated, and also introducing an intensified sanctions mechanism and (2) an additional surveillance for euro area member states to ensure correction of excessive deficits and appropriate integration of eu policy recommendations in the national budgetary preparation.