Results for ishida translation from Czech to German

tady ishida.
ishida am apparat.

- ishida co. ltd. kyoto
- ishida co. ltd., kyoto

ishida europe ab, gustavsberg, Švédsko
ishida europe ab, gustavsberg, schweden

ashitaka matsuda yoji san ishida yuriko
yuriko ishida san yuko tanaka eboshi-sama

ishida mitsunari? on bude jeho pravou rukou?
du wechselst also zu den leuten vom bevollmächtigten ishida?

ishida co. ltd, kyoto _bar_ 31,6 % _bar_
>platz fÜr eine tabelle>

ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel.
die beiden hersteller yamato scales co. ltd. und ishida co. ltd. arbeiteten nur teilweise mit, und der letztgenannte führte im untersuchungszeitraum keine ware aus.

teraoka seiko co. ltd, tokyo -22,6% -ishida co. ltd, kyoto -31,6% -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

(17) podle statistického úřadu evropských společenství bylo z japonska do zemí společenství za dobu šetření dovezeno přibližně 995 elektronických vah ve srovnání s 19000 přístroji v předchozí době šetření, na jehož základě byla přijata opatření, která jsou nyní předmětem přezkumu. spolupráce na tomto šetření byla velmi omezená (celkem 35 přístrojů neboli méně než 4% dovozů) s jen částečnou spoluprací dvou výrobců – yamato scales co. ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel. to je srovnatelné se spoluprací čtyř vyvážejících výrobců při předchozím šetření;
(17) eurostat-daten zufolge wurden im untersuchungszeitraum 995 rews aus japan in die gemeinschaft eingeführt; im untersuchungszeitraum der vorausgegangenen untersuchung, die zur einführung der überprüften maßnahmen führte, wurden 19000 stück eingeführt. die mitarbeit an dieser untersuchung war gering (insgesamt 35 stück bzw. weniger als 4% der einfuhren). die beiden hersteller yamato scales co. ltd. und ishida co. ltd. arbeiteten nur teilweise mit, und der letztgenannte führte im untersuchungszeitraum keine ware aus. an der ausgangsuntersuchung arbeiteten dagegen vier ausführende hersteller mit.