Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdo je
whois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kdo je...
wer ist da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
kdo je ?
was...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kdo je?
- wer ist es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
kdo je kdo.
sie waren doch auch beim owi, nicht wahr, mr. richards? das steht im who's who.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo je kdo?
- du weißt, wer wer ist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a kdo je?
- wer schon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kdo je? - kdo?
- wer ist da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo je benny?
wer ist benny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kdo je benny"?
"wer ist benny"? lass es uns herausfinden, sollen wir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kdo je? - kdo je?
- wer ist das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je horse.
es ist horse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem zjistovala vice informaci o zviratech zemedelstvi a zjistil, ze situace je horsi, nez jsem si myslel.
ich recherchierte weiter über die folgen der viehhaltung ich recherchierte weiter über die folgen der viehhaltung und erfuhr, dass es noch viel schlimmer war, als ich gedacht hatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proč tu je horse, to nevím.
ich weiß nicht, wieso sie dort ein foto von horse hängen haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinej, kdo ví, že ten kontejner byl váš, je horse. ale ten neřekne ani hovno.
der einzige, der überhaupt weiß, dass ihr an dem tag einen container hattet, ist horse,... und der wird überhaupt nichts zu niemandem sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jak dlouho si je horse blízkej s tvým taťkou?
wie lang ist horse jetzt schon mit deinem vater befreundet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: