Results for licence na skladě (na uživatele) translation from Czech to German

licence na opětovné přidělení
neuzuteilungslizenzen

licence na provoz úložiště (úložišť).
erteilung der genehmigung für den betrieb der endlagereinrichtung(en).

- vydané vývozní licence na hybridní kukuřici na 100 kg,
- erteilung von einzellizenzen für hybridmais: je 100 kg,

tvoje licence na zabíjení už vypršela.
deine lizenz zum töten ist abgelaufen.

licence na spektrum platná pro celou pro eu
keine europaweiten lizenzen für funkfrequenzen

podívejme se, licence na výrobu rýžového pudinku.
schauen wir mal... die milchreis-konzession...

4. rafinerie mohou převádět licence na jiné rafinerie.
(4) den raffinierern steht es frei, ihre lizenzen auf andere raffinierer zu übertragen.

3. Žádosti o dovozní licence na období podle čl.
(3) die einfuhrlizenzanträge sind innerhalb der ersten zehn arbeitstage der zeiträume gemäß artikel 1 absatz 3 zu stellen.

proto je možné vydat dovozní licence na požadovaná množství.
es ist daher möglich, einfuhrlizenzen für die beantragten mengen auszustellen.

nastavit jako implicitní pro & uživatele
als & benutzerstandard festlegen

jméno uživatele je prázdné.
der benutzername fehlt.

mám licenci na prodej alkoholu, plány na renovaci.
ich habe eine ausschanklizenz. ich habe renovierungspläne.

svojí licenci na poradenství si získala někde na internetu.
du hast dir deine lizenz online geholt.

má licenci na taxi.
ein taxischein, tatsächlich.

mám licenci na provoz simulátorů.
ich habe eine lizenz für den betrieb von holosuiten.

a) schválí vydání licencí na veškerá požadovaná množství nebo
a) die erteilung von lizenzen für alle beantragten mengen zu genehmigen oder

režim zálohových licencí na fyzické vývozy.
„advance licence“-regelung für tatsächliche ausfuhren.

-licenci! na mezka!
- erlaubnis für den maulesel?

a my máme licenci na prodej alkoholu. zajímavé.
es hat sogar eine aikohoiiizenz.

a nemáte licenci na provozování soukromého vyšetřování v californii?
und sie haben keine lizenz, um hier als privatdetektiv arbeiten zu dürfen?