Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
licence na opětovné přidělení
neuzuteilungslizenzen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
licence na provoz úložiště (úložišť).
erteilung der genehmigung für den betrieb der endlagereinrichtung(en).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vydané vývozní licence na hybridní kukuřici na 100 kg,
- erteilung von einzellizenzen für hybridmais: je 100 kg,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvoje licence na zabíjení už vypršela.
deine lizenz zum töten ist abgelaufen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licence na spektrum platná pro celou pro eu
keine europaweiten lizenzen für funkfrequenzen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podívejme se, licence na výrobu rýžového pudinku.
schauen wir mal... die milchreis-konzession...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. rafinerie mohou převádět licence na jiné rafinerie.
(4) den raffinierern steht es frei, ihre lizenzen auf andere raffinierer zu übertragen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. Žádosti o dovozní licence na období podle čl.
(3) die einfuhrlizenzanträge sind innerhalb der ersten zehn arbeitstage der zeiträume gemäß artikel 1 absatz 3 zu stellen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proto je možné vydat dovozní licence na požadovaná množství.
es ist daher möglich, einfuhrlizenzen für die beantragten mengen auszustellen.
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
nastavit jako implicitnà pro & uživatele
als & benutzerstandard festlegen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jméno uživatele je prázdné.
der benutzername fehlt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mám licenci na prodej alkoholu, plány na renovaci.
ich habe eine ausschanklizenz. ich habe renovierungspläne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svojí licenci na poradenství si získala někde na internetu.
du hast dir deine lizenz online geholt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
má licenci na taxi.
ein taxischein, tatsächlich.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mám licenci na provoz simulátorů.
ich habe eine lizenz für den betrieb von holosuiten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) schválí vydání licencí na veškerá požadovaná množství nebo
a) die erteilung von lizenzen für alle beantragten mengen zu genehmigen oder
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
režim zálohových licencí na fyzické vývozy.
„advance licence“-regelung für tatsächliche ausfuhren.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
-licenci! na mezka!
- erlaubnis für den maulesel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a my máme licenci na prodej alkoholu. zajímavé.
es hat sogar eine aikohoiiizenz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nemáte licenci na provozování soukromého vyšetřování v californii?
und sie haben keine lizenz, um hier als privatdetektiv arbeiten zu dürfen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: