Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einzelnen liefergebiete lassen sich als ein geflecht aus sich überschneidenden kreisen mit dem jeweiligen produktionswerk als zentrum beschreiben.
die einzelnen liefergebiete lassen sich als ein geflecht aus sich überschneidenden kreisen mit dem jeweiligen produktionswerk als zentrum beschreiben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die grunderwerbsteuer hat sich als hindernis für die konsolidierung des wohnungsmarktes in den neuen ländern erwiesen, was dadurch verdeutlicht wird, dass zurzeit keine fusionen stattfinden.
die grunderwerbsteuer hat sich als hindernis für die konsolidierung des wohnungsmarktes in den neuen ländern erwiesen, was dadurch verdeutlicht wird, dass zurzeit keine fusionen stattfinden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlicher wettbewerb entsteht durch fernsehen über breitband (z. b. dsl), das im begriff ist, sich als weitere plattform für die rundfunkübertragung zu etablieren.
zusätzlicher wettbewerb entsteht durch fernsehen über breitband (z. b. dsl), das im begriff ist, sich als weitere plattform für die rundfunkübertragung zu etablieren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.