Results for mikroelektronika translation from Czech to German

nanotechnologie a mikroelektronika.
nanotechnologien und mikroelektronik.

mikroelektronika a nanoelektronika a fotonika
mikro- und nanoelektronik und photonik

pilotní skupina: mikroelektronika a vestavěné systémy.
pilotcluster: mikroelektronik und eingebettete systeme.

omlouvám se za ty holky, ale to víš, mikroelektronika.
tut mir leid, dass die mädchen so grob waren. mikroelektronik!

mikroelektronika je v současné době schopna vytvářet jednotlivé komponenty o rozměrech v oblasti 0,1 mikrometru (tj.
heutzutage ist die mikroelektronische technologie in der lage, einzelne komponenten in der größenordnung von weniger als 0,1 mikrometer oder 100 nanometer zu konstruieren.

pod pojmem mikroelektronika se rozumí odvětví elektroniky zabývající se vývojem integrovaných obvodů, vestavěných mezi jednotlivé polovodičové oblasti, s nepatrnými rozměry.
ein teilbereich der elektronik, der sich mit der entwicklung von integrierten schaltkreisen beschäftigt, die in einem "einzigen bereich eines halbleiters", in sehr kleinen maßeinheiten verwirklicht werden.

mikroelektronika - pojmem mikroelektronika se rozumí odvětví elektroniky zabývající se vývojem integrovaných obvodů, vestavěných mezi jednotlivé polovodičové oblasti, s nepatrnými rozměry.
ein teilbereich der elektronik, der sich mit der entwicklung von inte­grier­ten schaltkreisen beschäftigt, die in einem "einzigen bereich eines halbleiters", in sehr kleinen maßeinheiten verwirklicht werden.

mikroelektronika – pod pojmem mikroelektronika se rozumí odvětví elektroniky zabývající se vývojem integrovaných obvodů, vestavěných mezi jednotlivé polovodičové oblasti, s nepatrnými rozměry.
ein teilbereich der elektronik, der sich mit der entwicklung von inte­grier­ten schaltkreisen beschäftigt, die in einem "einzigen bereich eines halbleiters", in sehr kleinen maßeinheiten verwirklicht werden.

2.12 mikroelektronika – pod pojmem mikroelektronika se rozumí odvětví elektroniky zabývající se vývojem integrovaných obvodů, vestavěných mezi jednotlivé polovodičové oblasti, s nepatrnými rozměry.
2.12 mikroelektronik. ein teilbereich der elektronik, der sich mit der entwicklung von integrierten schaltkreisen beschäftigt, die in einem "einzigen bereich eines halbleiters", in sehr kleinen maßeinheiten verwirklicht werden.

mikroelektronika je v současné době schopna vytvářet jednotlivé komponenty o rozměrech 0,1 mikrometru (tj. 100 nanometrů) [5].
heutzutage ist die mikroelektronische technologie in der lage, einzelne komponenten in der größenordnung von weniger als 0,1 mikrometer oder 100 nanometer zu konstruieren [5].

dotčená hospodářská odvětví -mikroelektronika a vložené systémy s výjimkou podniků, které jsou činné v oblasti výroby, zpracování a uvadění na trh výrobků uvedených v příloze i smlouvy o es -
betroffene wirtschaftssektoren -mikroelektronik und eingebettete systeme, ausgenommen unternehmen, deren tätigkeiten mit der herstellung, verarbeitung und vermarktung von produkten zusammenhängen, die in anhang i des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft aufgeführt sind -

dotčená hospodářská odvětví -mikroelektronika a integrované systémy s výjimkou podniků, které se zabývají činností související s produkcí, zpracováním nebo uváděním na trh produktů uvedených v příloze i smlouvy o založení evropského společenství -
betroffene wirtschaftssektoren -mikroelektronik und eingebettete systeme, ausgenommen unternehmen, deren tätigkeiten mit der herstellung, verarbeitung und vermarktung von produkten zusammenhängen, die in anhang i des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft aufgeführt sind -

1.21 na mezinárodní úrovni je oblastí, kde se jev průmyslových distriktů a klastrů projevuje nejvýrazněji, severní amerika, kde se početně zmnohonásobily od pacifiku až po atlantik; jako příklady mohou sloužit silicon valley, průmyslové klastry u san diega nebo route 128. distrikty -byť na jiné úrovni průmyslového vývoje -nalezneme také v latinské americe: v mexiku (klastr guadalajara), v brazílii (sinos valley) nebo v uruguayi (masný klastr). co se týče asie, nalézáme významné příklady v indii (klastr agra, klastr tiruppur a klastr ludhiana), v pákistánu (klastr sialkot), v jižní koreji (klastr montáže spotřební mikroelektroniky) a v indonésii (klastr střední jávy). tento fenomén pronikl již také do afriky, kde je distriktů v některých subsaharských zemích celá řada.
1.21 die im weltweiten vergleich größte zahl von industrieclustern hat der nordamerikanische kontinent vorzuweisen, wo sie sich von der pazifikküste über das "silicon valley", die "san diego industrial clusters" und die "route 128" bis zur ostküste ausgebreitet haben. in lateinamerika existieren — in unterschiedlicher ausprägung in abhängigkeit vom jeweiligen industriellen entwicklungsstand — cluster in mexiko (guadalajara cluster), brasilien (sinos valley) und uruguay (meat cluster). in asien finden sie sich vor allem in indien (agra cluster, tiruppur cluster, ludhiana cluster), pakistan (sialkot cluster), südkorea (consumer microelectronics assembly cluster) und indonesien (central java cluster). das phänomen hat mittlerweile selbst afrika erreicht: auch in einigen schwarzafrikanischen ländern gibt es eine reihe von clustern.