Results for mpeg translation from Czech to German

mpeg
mpeg

mpeg 1 layer iii
mpeg 1 layer iii

stopy video cd mpeg
video-cd - mpeg-titel

názevmovix file type( ie. mpeg)
titelmovix file type(ie. mpeg)

sodná sůl mpeg-dspe sukrosofát
mpeg-2000-dspe

jediný co chci, je udělat mpeg.
- ich will nur eine mpeg erstellen.

sodná sůl dipalmitoylfosfatidylglyceroludppa) sodná sůl mpeg 5000 dppe
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidsäure, mononatriumsalz (dppa)

modul pro dekódování souborů mpeg 1 layer iiiname
dekodierungsmodul für mpeg 1 layer iii-dateienname

pouze avi, mpeg a rm jsou vhodné pro mplayer playback
mit der mplayer-wiedergabe funktionieren nur avi, mpeg und rm

kodeky pro přehrávání formátů mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv a asf
codecs zum abspielen von mpeg-, divx-, mpeg4-, ac3-, wmv- und asf-dateien

toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v mpeg- 2 video proudech aktualizována.
legt fest, ob scandaten-information, die in den mpeg2-videoströmen enthalten sind, aktualisiert werden sollen.

pegylované lipozomy obsahují povrchově vázané segmenty hydrofilního polymeru methoxypolyethylenglykolu (mpeg).
die polyethylenglykolisierten liposomen enthalten an der oberfläche gebundene hydrophile methoxypolyethylenglykol (mpeg)-ketten.

tyto lineární skupiny mpeg vyčnívají nad povrch lipozomu a vytvářejí jakýsi ochranný kryt, snižující interakce mezi lipidovou dvojvrstevnou membránou a komponentami plazmy.
diese linearen mpeg-ketten ragen aus der liposomenoberfläche heraus und schaffen so eine schutzschicht, die die wechselwirkungen zwischen der lipid-doppelmembran und plasmabestandteilen vermindert.

běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
häufig verwendete anwendungen mit eingeschränktem urheberrecht (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)

caelyx, lipozomová léková forma, je doxorubicini hydrochloridum, enkapsulovaný v lipozomech s povrchově vázaným methoxypolyethylenglykolem (mpeg).
caelyx, eine liposomenformulierung, enthält doxorubicin-hydrochlorid, das in liposomen eingeschlossen und an deren oberfläche methoxypolyethylenglykol (mpeg) gebunden ist.