Results for na tede translation from Czech to German

na teda.
- auf ted.

na teda?
ted?

já si na ted.
jetzt bin ich es.

jsem naštvanej na teda.
ich bin wütend auf ted.

- Žárlil jsi na teda.
- du warst auf ted eifersüchtig.

- vy letíte na teda?
sie gehen zu ted?

ukaž mi to na tedovi.
zeigs mir, ted.

narazil jsem na teda chaougha.
ich bin ted chaough begegnet.

- s poradou počkáme na teda.
aber wir warten solange bis ted da ist.

- tohle je, co mám na teda.
- hier ist meine datei über ted.

- budeš mít na tedu ten proslov.
deine ted ansprache.

barney na teda používá nabalovací taktiky.
barney macht ted an.

vybaluješ to na teda obvykle před večeří?
besuchst du ted immer unangemeldet um die essenszeit?

loni jsem vás viděl řečnit na ted konferenci.
ich auf dich auf der t.e.d.-konferenz letztes jahr sprechen sehen.

"jed mosley" je založený na tedovi.
"jed mosley" basiert auf ted.

- letadlo na teda mi odlétá za 4 hodiny.
mein flug geht in... in vier stunden zu ted.

musíme se zaměřit na teda. sraz u laviček, pohotovost.
wir müssen jeden von ted schritten zurückverfolgen.

víc času trávíš myšlením na teda, než na svého vlastního přítele.
du verbringst mehr zeit an ihn zu denken, als an deinen freund.

myslím, ale třeba se pletu že jsi naštvaný na teda že byl rychlejší.
... unserenfreundted... ... weileres vordir herausgefundenhat.

Členské státy na vnitrostátní úrovni realizují plně elektronické systémy včetně vhodných nástrojů pro automatizovaný sběr a zveřejňování na ted
ms: einrichtung vollelektronischer systeme auf nationaler ebene mit geeigneten instrumenten zur automatischen erfassung und veröffentlichung in ted