Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- výsledky dvou předcházejících měření nepřekročily polovinu limitních hodnot stanovených článkem 8.
- die ergebnisse der beiden vorangegangenen messungen die hälfte der in artikel 8 festgelegten werte nicht überschritten haben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) produkty, které při své dopravě nepřekročily území žádné jiné třetí země;
a) deren transport durch kein anderes drittland führt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) produkty, které během své dopravy nepřekročily území žádné jiné třetí země;
a) deren transport durch kein anderes drittland führt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) nepřekročil v průběhu předcházejícího kalendářního roku prahovou hodnotu.
b) den schwellenwert im vorangegangenen kalenderjahr nicht überschritten hat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: