Results for nepiš translation from Czech to German

nepiš.
schreib nicht.

nepiš mi.
- aber sie dich!

nepiš to!
nicht aufschreiben!

nepiš mu to.
schreib ihm das nicht.

ne, nepiš ho.
Äh... nein, er ist draußen.

nepiš moc drobně.
nicht zu klein.

ne, o tom nepiš.
nein, schreib das nicht.

-vůbec to nepiš.
- gar nicht.

- "israel" tam nepiš.
israel lass weg.

nepiš mi vzkaz nebo...
aber schreib mir keinen zettel oder so.

juliette, už mi nepiš.
juliette. hm. schreib mir nicht mehr.

nic nepiš. slyšíš mě?
hast du verstanden?

- jo, ale to jí nepiš.
- ja.

- nepiš si to! - promiň.
schreib das nicht auf!

prosímtě, nepiš nic romantickýho!
du solltest keine liebesgeschichten schreiben.

hlavně mi nikdy nic nepiš.
schreib nur nichts auf. niemals!

počkej, tohle tam asi nepiš.
warte... vielleicht...

- nepiš jí, je to jen dočasný.
schreib ihr keine sms, alter. das ist nichts von dauer.

ještě si nepiš odmítavý dopis.
- noch hast du keine absage bekommen.

olivere, nepiš ty vážné vzkazy.
oliver, schreib bloß nichts ernstes, ok? irgendwas lustiges.