Results for nepravilnosti translation from Czech to German

vrsta nadzora se določi na podlagi ocene tveganja za nepravilnosti ali kršenje določb te uredbe.
die art der aufsicht wird anhand einer einschätzung des risikos von unregelmäßigkeiten bzw.

za namen tega člena je nepravilnosti ali goljufijo med drugim mogoče ugotoviti, kadar se uvoz blaga, ki presega običajno raven proizvodnje in izvoznih zmogljivosti druge pogodbenice, brez zadovoljive obrazložitve močno poveča in je to povezano z objektivnimi informacijami o nepravilnostih ali goljufiji.
für die zwecke dieses artikels können unregelmäßigkeiten oder betrug unter anderem festgestellt werden, wenn die einfuhren von waren ohne zufrieden stellende erklärung rasch zunehmen und das übliche produktionsniveau und die exportkapazitäten der anderen vertragspartei übersteigen und dies nach objektiven informationen mit unregelmäßigkeiten oder betrug zusammenhängt.