Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-netáhnete za sebou kotvu?
-immer noch vor anker, was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proč prostě netáhnete k šípku?
warum haut ihr nicht einfach ab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud netáhnete všichni za stejný provaz nemusíte vůbec přežít. víte?
man muss miteinander klarkommen. wenn man nicht als einheit arbeitet, dann kann das Überleben fraglich werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeslti s sebou netáhnete přenosný dvd přehrávač měla byste se vrátit ke snímkům ochranky.
solange sie keinen portablen dvd-player mitschleppen, sollten sie besser diese sicherheitsbänder fertig ansehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ředění a rozpouštění • vfend prášek pro přípravu injekčního roztoku je nutno nejdříve rozpustit v 19 ml vody na injekci, aby se získal extrahovatelný objem 20 ml průzračného koncentrátu obsahujícího 10 mg/ ml vorikonazolu. • vyřaďte injekční lahvičku vfend, jestliže vakuum netáhne rozpouštědlo do lahvičky. • doporučuje se používat standardní 20 ml (neautomatické) stříkačky, aby se zajistil výdej přesného množství (19, 0 ml) vody na injekci. • požadovaný objem rozpuštěného koncentrátu se pak přidá k doporučenému kompatibilnímu infúznímu roztoku, tak se získá výsledný roztok vfend obsahující 0, 5 až 5 mg/ ml vorikonazolu. • tento léčivý přípravek je určen pouze pro jednotlivou dávku a veškerý nespotřebovaný roztok je nutno znehodnotit; lze použít pouze průzračné roztoky bez částic. • není určen k injekčnímu podávání ve formě bolusu. • informace o uchovávání najdete v bodu 5 „ jak vfend uchovávat “.
„ wie ist vfend aufzubewahren ?“
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.