Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koncentrace gemcitabinu je poté 38 mg/ ml, včetně zohlednění objemu nevyužitelného lyofilizovaného prášku.
dieses ergibt eine gemcitabin-konzentration von 38 mg/ml, die das verdrängungsvolumen durch das lyophilisierte pulver mit einberechnet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
g) poměr využitelných a nevyužitelných odpadů, odhadovaná hodnota materiálů, které mají být využitím nakonec získány, či náklady na využití a náklady na odstranění nevyužitelných částí využití z hlediska hospodárnosti či životního prostředí neospravedlňují nebo
g) der anteil an verwertbarem und nicht verwertbarem abfall, der geschätzte wert der letztlich verwertbaren stoffe oder die kosten der verwertung und die kosten der beseitigung des nicht verwertbaren anteils rechtfertigen unter wirtschaftlichen und/oder ökologischen gesichtspunkten keine verwertung; oder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: