Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zavolal jsem na newyorkskou policii.
ich habe damals das nypd angerufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
24 let, vystudovala newyorkskou univerzitu.
eine 24-jährige diplom- studentin an der nyu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
newyorkskou policii, chtějte kapitána braddocka.
polizei new york, fragen sie nach inspektor braddock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 komunitární legislativní opatření jsou druhou fází postupu sjednocení postupu zpracování žádostí o status uprchlíka ve smyslu Ženevské konvence z roku 1951 a newyorkského protokolu z roku 1967 a druhotné ochrany ve smyslu kvalifikační směrnice a požadovaných podmínek [3].
1.8 im zuge der zweiten phase sollen auf gemeinschaftsebene entsprechende rechtsvorschriften zur vereinheitlichung der verfahren zur prüfung von anträgen auf zuerkennung der flüchtlingseigenschaft im sinne der genfer konvention aus dem jahre 1951 und des new yorker protokolls aus dem jahre 1967 sowie zur prüfung von anträgen auf subsidiären schutz im sinne der anerkennungsrichtlinie [3] verabschiedet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: