Results for obloha translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

obloha

German

himmel

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

obloha.

German

der himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

a obloha.

German

und der himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"jsi obloha.

German

"du bist der himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- dům? - obloha.

German

- der himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

letní obloha

German

~ the summer sky ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

modrá obloha.

German

blauer himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obloha z nožů!

German

sky-knife!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"obloha... ptáci..."

German

der himmel und die spatzen sind...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

obloha bez mraků.

German

keine wolke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kde končí obloha?

German

wo endet der himmel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- obloha šlehala oheň.

German

- feuer kam vom himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- * a zamračená obloha

German

und die wolken

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"obloha teď pláče."

German

"der himmel weint nun."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

jen ať temná obloha

German

~ lass die sturmwolken... ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obloha začíná padat.

German

der himmel beginnt zu fallen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hlučná auta, šedá obloha...

German

den lärm, die autos, das grau in grau.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jo, nádherná obloha, že?

German

ja, schöne menge, stimmts?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

modrá obloha každý den.

German

jeden tag blauer himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

možná když zfialověla obloha?

German

vielleicht als der himmel sich lila färbte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,093,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK