Je was op zoek naar: obloha (Tjechisch - Duits)

obloha
himmel

obloha.
der himmel.

a obloha.
und der himmel.

"jsi obloha.
"du bist der himmel.

- dům? - obloha.
- der himmel.

letní obloha
~ the summer sky ~

modrá obloha.
blauer himmel.

obloha z nožů!
sky-knife!

"obloha... ptáci..."
der himmel und die spatzen sind...

obloha bez mraků.
keine wolke.

kde končí obloha?
wo endet der himmel?

- obloha šlehala oheň.
- feuer kam vom himmel.

- * a zamračená obloha
und die wolken

"obloha teď pláče."
"der himmel weint nun."

jen ať temná obloha
~ lass die sturmwolken... ~

obloha začíná padat.
der himmel beginnt zu fallen.

hlučná auta, šedá obloha...
den lärm, die autos, das grau in grau.

jo, nádherná obloha, že?
ja, schöne menge, stimmts?

modrá obloha každý den.
jeden tag blauer himmel.

možná když zfialověla obloha?
vielleicht als der himmel sich lila färbte?