Results for odklápěcím translation from Czech to German

2ml injekční lahvička ze skla třídy 1 se zátkou z vrstvené pryže a utěsněná odklápěcím hliníkovým víčkem.
2 ml-durchstechflasche (typ-i glas) mit einem laminierten gummistopfen und versiegelt mit einem flip-off-schnappdeckel aus aluminium.

2 ml lahvička z bezbarvého skla typu i uzavřená bromobutylovou zátkou potaženou teflonem a s hliníkovým odklápěcím víčkem.
2-ml-durchstechflasche aus farblosem glas vom typ i, mit einem teflonbeschichteten bromobutylgummistopfen und einem aluminiumsiegel verschlossen.

mircera je dodávána ve skleněných injekčních lahvičkách se šedou laminovanou pryžovou zátkou a hliníkovým a plastikovým odklápěcím víčkem.
mircera ist in durchstechflaschen aus glas mit grauem laminiertem gummi-stopfen und einer abnehmbaren verschlusskappe aus aluminium und kunststoff erhältlich.

1 ml roztoku v 2ml injekční lahvičce (sklo) se silikonizovanou chlorobutylovou injekční zátkou a odklápěcím uzávěrem.
1 ml lösung in einer 2 ml-durchstechflasche (aus glas) mit einem silikonisierten chlorobutylgummistopfen und flip-off-verschluss.

přípravek glybera je čirý až lehce opalescentní bezbarvý injekční roztok, dodávaný v injekční lahvičce z čirého skla se silikonizovanou injekční zátkou a odklápěcím uzávěrem.
glybera ist eine klare bis leicht trübe, farblose injektionslösung, die in einer durchstechflasche aus klarem glas mit einem silikonisierten gummistopfen und flip-off-versiegelung abgefüllt ist.

immunogam se dodává ve skleněné injekční lahvičce (sklo typu 1) se silikonizovanou zátkou z bromobutylové pryže, hliníkovou fólií a odklápěcím plastikovým víčkem.
immunogam wird in einer durchstechflasche (glas typ i) mit silikonisiertem bromobutylgummiverschluss, aluminiumsiegel und plastikkappe geliefert.

20 ml injekční lahvička (sklo třídy i) se zátkou (butylová pryž potažená fluororesinem), jednodílným těsněním a odklápěcím uzávěrem
20 ml-durchstechflasche aus glas (vom typ i) mit einem stopfen (fluorharz-beschichteter butyl- stopfen), einer aus einem stück bestehenden versiegelung und einem schnappdeckel.

koncetrát keppry k přípravě infuze je balen ve skleněných injekčních lahvičkách (typ i) s teflonovými zátkami a uzavřených hliníko/ propylenovým odklápěcím víčkem.
keppra konzentrat ist in durchstechflaschen aus glas (typ i) mit teflon-beschichteten stopfen und einer siegelkappe zum abreißen aus aluminium/polypropylen verpackt.

synagis prášek v čiré, bezbarvé injekční 10 ml lahvičce ze skla typu i s brombutylovou gumovou zátkou a odklápěcím hliníkovým uzávěrem, obsahující 100 mg palivizumabu, z něhož po naředění vznikne koncentrace palivizumabu 100 mg/ ml.
dies entspricht 100 mg/ml palivizumab nach zubereitung gemäß anweisung.

injekční lahvička 5 ml (sklo typu i) obsahující 3,5 ml koncentrátu pro přípravu infúzního roztoku opatřená zátkou (butylkaučuková zátka pokrytá fluoropryskyřičným povlakem), s jednoduchou pertlí (aluminiovou) a odklápěcím víčkem.
3,5 ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung in einer 5 ml durchstechflasche (glas vom typ i) mit einem stopfen (mit fluorharz beschichtetes butyl-gummi), einer aus einem stück bestehenden versiegelung (aluminium) mit schnappdeckel.