Results for ovládají translation from Czech to German

ovládají?
kontrollieren dich?

ovládají nás.
damit kontrollieren sie uns.

lépe se ovládají.
was bringt ihm das? es macht kontrolle einfacher.

- ti se ovládají.
- sie werden fair behandelt.

irák ovládají sunnité.
saddam ist sunnit.

odkud je ovládají?
- von wo steuern sie es?

- pane, jestli ovládají
- sir, wenn sie

- odkud je ovládají?
- von wo aus kontrollieren sie sie?

? -démonové ovládají svět.
-dämonen übernehmen die weltherrschaft.

! - ovládají ho, ale žije.
er wurde eingespannt, aber er lebt.

ale teď to ovládají oni.
aber sie haben jetzt die kontrolle darüber.

kolik planet ovládají?
- wie viele welten kontrollieren sie?

oni nás ovládají, castieli!
sie kontrollieren uns, castiel!

- to je jak ho ovládají?
- wird er dadurch kontrolliert?

a jindy ovládají oni vás.
an anderen tagen kontrollieren sie dich.

ano, rodiče nás rádi ovládají.
ja, eltern mögen es, uns zu kontrollieren.

myslíte, že warda ovládají?
denkst du das war ward gesteuert wird?

angličané ovládají polovinu francie.
die engländer haben halb frankreich in der hand.

dívej se, ovládají celé město.
sie haben die ganze stadt unter kontrolle.

- ovládají určitá průmyslová odvětví.
sie kontrollieren heimlich verschiedenste industriezweige.