Results for pno translation from Czech to German

pno
pneumothorax

využívání pno omezeno pravidly komise
hinzuziehung von ans durch kommissionsvorschriften eingeschränkt

pro srovnání, 8 z 11 pno takovéto odborné zkušenosti má.
demgegenüber verfügen 8 von 11 ans über eine entsprechende berufserfahrung.

xx 01 02 01 (sz, dzap, pno z „celkového rámce“)
xx 01 02 01 (ac, int, ans der globaldotation)

10 01 05 02 (sz, dzap, pno – v přímém výzkumu)
10 01 05 02 (ac, int, ans der direkten forschung)

kromě toho se pno domnívají, že jejich odbornost se plně nevyužívá a že výsledky jejich práce nejsou v komisi vidět.
die ans sind zudem der ansicht, dass ihre sachkenntnis nicht optimal eingesetzt wird und die ergebnisse ihrer arbeit innerhalb der kommission nicht sichtbar sind.

- přezkoumala roli pno v úkolech souvisejících s řízením projektu a v možném rozsahu přidělovala pno především odpovědnosti ve sféře politiky,
- sie sollte die rolle der ans bei projektmanagementbezogenen aufgaben überprüfen und, soweit wie möglich, ans vor allem mit politikbezogenen aufgaben betrauen.

[58] byly analyzovány životopisy 13 statutárních projektových úředníků a 11 pno (kteří pracují nebo pracovali na projektech ten-t od roku 2001).
[58] die lebensläufe von 13 auf statutsbasis beschäftigten projektbegleitern und 11 ans (die seit 2001 an ten-v-projekten arbeiten oder gearbeitet haben) wurden analysiert.