Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i modsat fald ville prisen på et kapitalmarkedsinstrument variere alt efter skatteforholdene.
pääomamarkkinoiden instrumenttien hinta olisi muutoin aina mukautettava veronäkökohtiin.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
var det ikke tilfældet, ville prisen på et kapitalmarkedsinstrument variere alt efter skatteforholdene.
verotuksellinen tilanne on sitä paitsi otettava huomioon pääomamarkkinoiden instrumenttien hinnassa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fandt det økonomisk uforsvarligt at nedsætte denne sats med skattebesparelsen, da prisen på kapitalmarkedsinstrumenter blev fastsat uafhængigt af skatteforholdene.
verosäästöjen vähentämistä tästä määrästä ei voitu perustella taloudellisilla syillä, sillä pääomamarkkinoiden instrumenttien hinnoittelu ei riipu verotuksellisesta tilanteesta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: