Google で調べる

検索ワード: kapitalmarkedsinstrument (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

I modsat fald ville prisen på et kapitalmarkedsinstrument variere alt efter skatteforholdene.

フィンランド語

Pääomamarkkinoiden instrumenttien hinta olisi muutoin aina mukautettava veronäkökohtiin.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Var det ikke tilfældet, ville prisen på et kapitalmarkedsinstrument variere alt efter skatteforholdene.

フィンランド語

Verotuksellinen tilanne on sitä paitsi otettava huomioon pääomamarkkinoiden instrumenttien hinnassa.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det ville være økonomisk uforsvarligt at reducere denne sats med skattebesparelsen, da prisen på kapitalmarkedsinstrumenter er uafhængig af skatteforholdene.

フィンランド語

Verosäästöjen vähentämistä tästä määrästä ei voitaisi perustella taloudellisilla syillä, sillä pääomamarkkinoiden instrumenteista maksettava korvaus ei riipu verotuksellisesta tilanteesta.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De fandt det økonomisk uforsvarligt at nedsætte denne sats med skattebesparelsen, da prisen på kapitalmarkedsinstrumenter blev fastsat uafhængigt af skatteforholdene.

フィンランド語

Verosäästöjen vähentämistä tästä määrästä ei voitu perustella taloudellisilla syillä, sillä pääomamarkkinoiden instrumenttien hinnoittelu ei riipu verotuksellisesta tilanteesta.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Desuden er visse kapitalmarkedsinstrumenter, som kan sammenlignes med WfA-formuen, heller ikke forsynet med stemmeret.

フィンランド語

Myöskään tietyt Wfa:n omaisuuden kanssa verrannolliset pääomamarkkinainstrumentit eivät oikeuta äänioikeuksiin.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For det fjerde kunne kapitalmarkedsinstrumenter handles på markederne, således at investorer kunne afvikle deres investering, når de måtte ønske at gøre det.

フィンランド語

Pääomamarkkinainstrumentit ovat lisäksi markkinakelpoisia, joten sijoittajat voivat milloin tahansa lakkauttaa investointinsa.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

obligationer og andre penge- og kapitalmarkedsinstrumenter

フィンランド語

joukkovelkakirjat, arvopaperit ja muut raha- ja pääomamarkkinavälineet,

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

For at slutte af med hr. Goebbels' spørgsmål kan jeg sige, at ECB, hvad lovgivningen om finansmarkederne angår, fuldt ud støtter handlingsplanen om finansielle tjenesteydelser og vil gøre alt, hvad der står i dens magt for at fremme gennemførelsen af planen og fremme den videre harmonisering af lovgivningerne vedrørende kapitalmarkedsinstrumenter, således at vi får et mere gennemsigtigt og sammenligneligt kapitalmarked i Europa.

フィンランド語

Lopuksi vastaan jäsen Goebbelsin kysymykseen, että rahoitusmarkkinoiden sääntelyn osalta EKP kannattaa täysin rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmaa ja tekee kaiken mahdollisen edistääkseen suunnitelman täytäntöönpanoa ja pääomamarkkinavälineiden sääntelyn yhdenmukaistamista, jotta Euroopassa tulee olemaan avoimemmat ja vertailukelpoisemmat pääomamarkkinat.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK