Results for sheep translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

"sheep may safely graze".

German

"sheep may safely graze".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-chodím na sheep"s meadow.

German

- ich geh zu sheep's meadow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

lady sheep-dip, lady cotswolds, nevím.

German

lady scheep, lady cotswolds, keine ahnung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

název: -the manx loaghtan sheep breed society -

German

name: -the manx loaghtan sheep breed society -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

název: _bar_ the manx loaghtan sheep breed society _bar_

German

name: _bar_ the manx loaghtan sheep breed society _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

dnes se vám hlásím ze silnice 666, která vede městy jako cortez, shiprock, sheep springs a končí v gallupu v novém mexiku.

German

ich stehe heute auf der route 666, die cortez, shiprock und sheep springs miteinander verbindet und in gallup, new mexico, endet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

v souladu s řádem pro identifikaci ovcí a koz z roku 2000 (sheep and goats identification order 2000) se všechny ovce, které se posílají do podniků na zpracování masa, musí označit značkou původu stáda, a musí být doprovozeny dokumentací, která obsahuje informace o hospodářství, z kterého jsou odeslané, datum přesunu a číslo zvířat. kromě toho jsou v ní uvedené i značky stád nebo individuální identifikační čísla, která byla předtím udělena každému zvířeti. dokument následně podepíše majitel nebo jeho zástupce. na základě těchto značek je možné zpětně vysledovat původ každého jatečně upraveného těla v místě určení.

German

in einklang mit dem gesetz über die schaf-und ziegenkennzeichnung von 2000 werden alle zum schlachthof gesandten schafe mit einem speziellen herdenzeichen gekennzeichnet; die tiere sind außerdem von dokumenten begleitet, die angaben über den herkunftsbetrieb, das verbringungsdatum und die zahl der tiere enthalten, ebenso wie einträge der herdenzeichen oder individuellen kennnummern, die zuvor an jedem tier angebracht wurden. die dokumente werden anschließend vom tierbesitzer oder einem bevollmächtigten unterzeichnet. die herkunft jedes schlachtkörpers lässt sich auf diese weise zweifelsfrei zurückverfolgen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,799,033,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK