Results for smena translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

- je to duležitá smena. - pátá?

German

dave glass, der sprecher hier... so hieß mein partner in tidewater 1989.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zdá se, že prichází nocní smena.

German

sieht aus, als käme die nachtwache.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pátá smena je tvoje. všichni už jsou usazení, budou mít pár piv.

German

wahrscheinlich eine notiz von matt im storyboard... dass er gegen die lampe stößt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

skoncila vám smena, v parku jsi ji ohnul pres kapotu - sledovali jste východ slunce.

German

ja, die nachtschicht endet, raus zum gaswerk-park, du beugst sie über die motorhaube, siehst dem sonnenaufgang zu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no, zmenili mi smeny v restauraci, takze budu mit jinou pracovni dobu.

German

sie haben meinen dienstplan im restaurant durcheinander gewirbelt,... - deshalb sind meine stunden... - tut mir leid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK