Results for spar translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

spar

German

spar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pojď dolů, spar!

German

na los, schatz, komm runter!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- no tak, spar!

German

komm schon, spar! los, los!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

spar-ta-cus!

German

spar-ta-cus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Řekněte: "spar".

German

sagt "spar".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

spar má nové léky...

German

spar hat ein... ein neues medikament.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tahle je pro spar.

German

das ist für spar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

to se bude spar líbit.

German

die wird spar mögen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

slez z toho kamene, spar!

German

komm von dem felsen runter, spar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

honem, pohni se, spar!

German

komm schon! komm runter, spar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tohle je spar, je nejstarší.

German

das da ist spar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ten tygr spar bude potřebovat speciální péči.

German

spar, der tiger von eben, braucht eine sonderbehandlung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

asi je načase promyslet, jak se spar .

German

vielleicht sollten wir jetzt besprechen, wie wir uns untereinander aufteilen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak honem spar, musíš si vzít prášky.

German

komm schon, spar, nimm deine medizin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ano, spar, nedávno u něj nastalo selhání ledviny.

German

ja, spar hier. er litt vor kurzem an einer kranken niere. es geht ihm besser.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

different options on how to liberalise the after-market in spar parts was examined:

German

es wurden mehrere alternativen zur liberalisierung des anschlussmarktes für ersatzteile geprüft:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

učni společnosti spar, personál odpovědný za bozp a inspektorát práce společně pracovali na programu hodnocení pracovišť a použili přitom výsledky kontrol, které provedli sami učňové.

German

die auszubildenden von spar, die für sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit zuständigen mitarbeiter des unternehmens und die arbeitsinspektion entwickelten gemeinsam das programm zur evaluierung von arbeitsplätzen und nutzten dabei die ergebnisse der inspektionen der auszubildenden selbst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Řekls, že budeš sparovat.

German

- du wolltest nur mit ihm trainieren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK