Results for spolubydlo translation from Czech to German

spolubydlo.
mitbewohnerin.

Čau spolubydlo.
- hey, zimmergenossin.

- hele, spolubydlo.
- hey, zimmergenossin.

pa pa, spolubydlo.
tschüs, süße.

nazdar, spolubydlo!
hallo, mitbewohner!

vrátím se, spolubydlo.
ich werde wiederkommen, mitbewohnerin.

danke schön, spolubydlo.
danke schön, mitbewohner.

tak co říkáš, spolubydlo?
also, was sagst du, mitbewohner? noch eine chance?

co na to říkáš, spolubydlo?
was sagst du dazu zimmergenossin?

jenom si tak hraju kámo, spolubydlo.
ich habe nur mit dir rumgealbert, kumpel. mitbewohner.

- spolubydlo, musíš nám s tím pomoct.
mitbewohner, du musst mir und mouch helfen, das zusammenzustellen.

tak si to jdi prověřit u nové spolubydlící, spolubydlo.
dann schau dir mal deinen neuen mitbewohner an, mitbewohner.

spolubydlo, myslím, že bychom si měly na něco připít.
also, mitbewohnerin, ich denke, wir sollten auf etwas anstoßen.

nesnažim se tě vystrašit, spolubydlo, ale já jsem se uplně udělal.
werd jetzt nicht hysterisch, zimmergenosse, aber ich bin gerade gekommen.

budem spolubydlové.
wir machen eine wg auf.