From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
správce stahování
download-manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
správce opětovného stahování
aktualisierungs-verwaltung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
správce stahování d-rats map
d-rats map downloader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stahování
downloads
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 7
Quality:
stahování.
ich lade es runter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stahování?
- tatsächlich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doba stahování
downloadzeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
správce odesílání/stahování založený na qt
qt-basierende verwaltung für heruntergeladene/hochzuladene dateien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
používat kget jako správce stahování pro konqueror
als download-verwaltung für konqueror verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivní stahování
aktive downloads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stahování dokončeno.
- herunterladen abgeschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum stahování:
maximale downloads:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"stahovÁnÍ dokonČeno".
download abgeschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
použít kget jako správce stahování pro konquerordelete selected transfer item
kget als download-verwaltung für konqueror verwendendelete selected transfer item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
správce stahování% 1 nebyl ve vaší cestě nalezen (proměnná $path)
der downloadmanager %1 ist über ihren path nicht auffindbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
správce stahování% 1 nebyl ve vaší cestě nalezen (proměnná $path).
der downloadmanager %1 ist über ihren path nicht auffindbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kget; je správce stahování & kde;, navržený jako uživatelsky přívětivý a přizpůsobivý.
& kget; ist ein einfach zu bedienender download-manager für & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto je poprvé, co spouštíte kget. přejete si používat kget jako správce stahování pro konqueror?
sie benutzen kget das erste mal. soll kget als download-verwaltung in konqueror eingebunden werden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximální počet souběžných stahování, které správce fronty spustí.
die maximale anzahl gleichzeitiger downloads, die die warteschlangenverwaltung zulassen wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget byl dočasně vypnut jako správce stahování pro konqueror. pokud jej chcete vypnout navždy, jděte do nastavení - > pokročilá a vypnout "použít jako správce stahování pro konqueror". name of translators
die kget-download-verwaltung für konqueror wurde vorübergehend deaktiviert. wenn sie kget dauerhaft deaktivieren möchten, ist dies unter„ einstellungen - > erweitert“ möglich, indem sie das ankreuzfeld„ kget als download-verwaltung für konqueror verwenden“ deaktivieren.name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
