Results for svrab translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

svrab

German

skabies

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

"svrab"?

German

- psoriasis?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

jako svrab?

German

so was wie krätze?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

má to svrab.

German

er hat wohl eher die krätze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

svrab, možná?

German

vielleicht die krätze?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ahoj. mají svrab.

German

die haben die krätze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

máš vši a svrab.

German

du hast läuse und krätze!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já nemám svrab!

German

na gut, ich warte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

až ten svrab zmizí

German

bis die alt' krätzebutze geh'n

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

frank je jako svrab.

German

frank ist wie die krätze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

svrab byl pryč už večer.

German

die krätze war abends schon weg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

svrab a neštovice na tebe!

German

die pest an deinen hals!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

další pěknej svrab, co?

German

hier ist ein schönes durcheinander, nicht wahr? haben sie wirklich jane mit der mordwaffe in der hand gefunden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-doufám, že chytnete svrab.

German

hoffentlich fällt er dir ab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

svrab vydrží několik týdnů.

German

krätze befall vor ein paar wochen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žádní paraziti, žádný svrab.

German

keine lungenwürmer. keine räude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- o co jde? flaca má svrab.

German

flaca hat die krätze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

svrab, který si nemůže poškrábat.

German

das jucken das sie nicht wegkratzen kann.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"váš zkrat" pro "ženský svrab".

German

"schalte um" auf "weibliches jucken."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

muňky a svrab patří k parazitárním spi.

German

filzläuse und krätze gehören zu den parasitären sti.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,290,666,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK