Results for sw translation from Czech to German

sw
software

sw hf82 .
sw hf82 .

ostatní sw:
"software" wie folgt:

- sw fanatik.
oh, "star wars" freak.

authentication sw v 2.0
authentication sw v 2.0

2 sw 1956 stanoví:
2 sw 1956 bestimmt:

nepřibližuj sw! zabiju tě!
kommen sie nicht näher.

narozdíl od glocku nebo sw.
nicht so wie diese glocks oder smith wessons 9er.

sw kalibr 38, model 2602.
eine kaliber 38 smith wesson, modell 2602.

magner international corporation 2901 sw
magner international corporation 2901 sw

kingovi, newport street 23, brixton sw 9.
"an john s. king, newport street 23, brixton sw 9.

initech je tak pozadu se vším tim sw které updatujem..
- nein, das ist es ja. initech ist so mit der aktualisierung beschäftigt, die würden's nicht merken.

pořád se mi zdá o tomovi jak to dostává zasranou 40 sw.
ich habe immer noch diesen beknackten traum von dem kameraden, der von diesem kaliber 40 am kopf getroffen wird.

nemohu určit současné sw parametry pro přehrávání: %s
fehler beim lesen der software-parameter: %s

a kombi nazvané sw jde ještě o kousek dál a mě nezbývá, než se lépe zamyslet.
der kombi mit der bezeichnung sw ist noch ein stück weiter, und mir bleibt nur, meine meinung zu revidieren.

2 sw 1956 ve znění rozhodném pro období od 8. prosince 1995 do 31. prosince 2000 stanovil:
2 sw 1956 bestimmte in der vom 8. dezember 1995 bis 31. dezember 2000 geltenden fassung:

porovnáme-li 207 sw s novou generací mladoboleslavského výrobku, pak zjistíme, že peugeot zaostává o hodně znatelných 52 litrů.
wenn wir den 207 sw mit der neuen generation des erzeugnisses aus mladá boleslav vergleichen, stellen wir fest, dass der peugeot um deutlich spürbare 52 liter zurückbleibt.

(47) společný podíl společností siemens a va tech na trhu je u frekvenčních měničů s výkonem nižším než 100 kw menší než [15-20] [1]%. jelikož společnost va tech založila v roce 2004 společný podnik se společnostmi schneider a toshiba (sti), musí se připočíst i podíl sti na trhu. avšak i v tomto případě je společný podíl na trhu nižší než [30-40] [1]%. důležitými konkurenty jsou společnosti abb a danfoss s podíly 10-20%, lenze, sew eurodrive, vacon a yaskawa/omron každá s podílem 5-10%. na místní úrovni existuje řada menších, ale dobře zastoupených podniků. u měničů s výkonem vyšším než 100 kw představuje společný podíl na trhu, včetně společného podniku sti méně než [20-30] [1]%. u měničů chlazených vodou a čtyřkvadrantových měničů představuje společný podíl na trhu méně než [20-30] [1]%. komise proto dospěla k závěru, že u žádné z možných definicí výrobkového trhu nevznikají žádné pochybnosti o hospodářské soutěži.
(47) der gemeinsame marktanteil von siemens und va tech beträgt bei frequenzumrichtern von unter 100kw weniger als [15-20] [1]%. da va tech im jahr 2004 ein gemeinschaftsunternehmen mit schneider und toshiba (sti) gegründet hat, ist der marktanteil von sti hinzuzufügen. doch auch in diesem fall beträgt der gemeinsame marktanteil weniger als [30-40] [1]% wichtige wettbewerber sind abb und danfoss mit anteilen von 10-20%, lenze, sew eurodrive, vacon und yaskawa/omron von jeweils 5-10%. auf örtlicher ebene gibt es zahlreiche kleinere jedoch gut vertretene unternehmen. bei umrichtern von über 100 kw liegt der gemeinsame marktanteil einschließlich des gemeinschaftsunternehmens sti bei unter [20-30] [1]% bei wassergekühlten und vierquadrant-umrichtern beträgt der gemeinsame marktanteil weniger als [20-30] [1]%. die kommission gelangte deshalb zu dem schluss, dass sich bei keiner der möglichen produktmarktdefinitionen wettbewerbsbedenken ergeben.