Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
těšíme se na další návštěvu!
wir lieben gesellschaft! die werdet ihr schon bekommen, macht euch da keine sorgen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na vaš
wir freuen uns auf ihren besuch
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na film.
ich freue mich auf den film.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- těšíme se na ranč.
- wir freuen uns auf die ranch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pamatuju se na vaši poslední návštěvu.
ich weiß noch, wie sie das letzte mal hier waren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na spolupráci.
hey, danke vielmals. ich freu mich auf die zusammenarbeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na vaše ohlasy.
wir freuen uns auf ihre rü u meldungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- těšíme se na vaše odhalení.
-sind gespannt, was sie entdeckt haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na dnešní zápas.
wir freuen uns auf das trainingsspiel heute abend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na spolupráci, frajere.
nett, mit ihnen zu arbeiten, hecht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na bombastickou komerční linku.
kein problem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děkujeme za vaši návštěvu.
danke für euren besuch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fraulein! nezapomeňte. Čekám na vaši návštěvu.
und vergessen sie nicht, ich werde sie erwarten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moc děkuji za vaši návštěvu.
vielen dank für ihren besuch, mr. turing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čemu vděčím za vaši návštěvu?
kann ich ihnen helfen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na to, co může vaše společnost nabídnout.
wir freuen uns auf das, was ihr unternehmen zu bieten hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
někdo nestojí o vaši návštěvu.
jemand wollte sie nicht auf der party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se na studium vašich hydroponických kultivačních metod.
wir freuen uns, ihre hydrokuitur- methoden untersuchen zu dürfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pane, budova je vyklizená a ordinace je připravená na vaši návštěvu.
sir, das gebäude wurde abgesucht. die praxis ihres arztes ist bereit für ihre ankunft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moc se na vaši návštěvu těšíme a nemůžeme se dočkat, až vám reynholm industries představíme.
wir freuen uns gewiss auf ihren besuch. wir können es kaum erwarten, ihnen die volle reynholm-industries-erfahrung zu bescheren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: