Results for translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

tř...

German

dr...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"... tř, čtyři... "

German

""... drei, vier ..."" (nur mundbewegungen)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

1, 1 mg

German

3 x täglich 1 tablette oprymea 0,088 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

denně ikrát

German

3 x täglich 1 tablette oprymea 0,35 mg oder 3 x täglich 2 tabletten oprymea 0,18 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

je se vyhnout souč

German

4.1 anwendungsgebiete

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

0, 35 mg denně ikrát nebo

German

dritte woche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

"tř/krát anna karen/nová. "

German

"anna karenina, anna karenina, anna karenina."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ípravku oprymea 0, 088 mg denně

German

eine niedrigere erhaltungsdosis von 3 tabletten oprymea 0,088 mg pro tag ist ebenso möglich.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

orgánových systémů ída než ádoucí úč

German

33 systemorganklasse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

2 tablety oprymea 0, 088 mg denně

German

anzahl der tabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1.je eďovat na změnu drogového r

German

einige merkmale sind für alle behandlungssituationenrelevant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

17 na říz znalcům a tlumočníkům a op a

German

die erledigung desersuchens um mit t

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je zváž sníž dávky čpostupné vysazení léčby.

German

deshalb werden dosierungen sowohl als pramipexol-base als auch als pramipexol-salz (in klammern) angegeben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1 tableta př ípravku oprymea 0, 18 mg denně

German

3 x täglich 1 tablette oprymea 0,088 mg 0,264

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1 tableta př ípravku oprymea 0, 088 mg denně ikrát

German

während der ersten woche beträgt die übliche dosis 3 x täglich 1 tablette oprymea 0,088 mg (entsprechend einer tagesdosis von 0,264 mg):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

inku olanzapinu na centrální nervovou soustavu je opatrnosti př eba i

German

da olanzapin in vitro einen dopamin-antagonismus zeigt, kann es die wirkung von direkten oder indirekten dopamin-agonisten abschwächen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ádoucí př íhody jako hypertonie, letargie a ospalost. es,

German

in einer studie mit stillenden, gesunden frauen wurde olanzapin in der muttermilch ausgeschieden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

pacientů s clearance kreatininu pod 20 ml/ min je denní dávku př

German

daher sollte die pramipexoldosis schrittweise um 0,54 mg pramipexolbase (0,75 mg der salzform) pro tag reduziert werden, bis zu einer tagesdosis von 0,54 mg pramipexolbase (0,75 mg der salzform).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

18 je vš poznamenat, ž výskyt somnolence narů př 4. 8).

German

symptome, die auf ein malignes neuroleptisches syndrom hinweisen, sind im zusammenhang mit dem 22 plötzlichen absetzen einer dopaminergen therapie berichtet worden (siehe abschnitt 4.2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

za tř/ m/nuty jsem získa/, co jsem potřebova/.

German

in drei minuten hatte ich das gesuchte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,945,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK