Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megusria saber como esta
how are you you and paraguay
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber como echo de menos tu amor
i tell you how i feel, my love for you is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debiera saber como respetarme.
i should know how to respect myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vaya uno a saber como será.
and who knows what will be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres saber como está?
don’t you want to know how he is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocimiento es la clave para saber como prosperar tu negocio.
knowledge is the key to understanding how to make your business prosper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo saber como vencer el aburrimiento
i want to know how to overcome boredom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y me encantaría saber como lo hizo.
you are as important as i am and everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saber, como se muestra en la fig.
namely, as shown in fig.
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me gustaría saber como puedo adquirirlo
which would be the price of dual frequency rf/120 surgitron device
Last Update: 2011-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo deseo saber como usarlo para krishna.
but i want to know how to use it for krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo saber como el señor puede ser complacido.
i want to know how the lord can be pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres saber como debe ser tu indumentaria para compensar tu tipología corporal?
do you want to know how should be your dress, to compensate your body type?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aquel que a pesar de saber como eres te quiere
is that despite knowing that as you will want
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el objeto de ser como tu, haznos saber como eres.
in order t o be like you , let us know how you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha tu saber, como médico, para salvar vidas.”
use your knowledge, as a doctor, to save as many lives as possible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero saber como tomar refugio de un maestro espiritual.
i am wondering now how to take shelter of a spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, no podemos saber como reaccionarán los eeuu ante nuestras preocupaciones.
clearly, we cannot know how the united states will react to our concerns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- aprendizaje de lectura de 500 kanjis y saber como usar el diccionario.
- learn to read 500 kanji and how to use a dictionary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.
in fact, there is only one way of describing them, namely, as three obstacles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: