Results for tmou translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

tmou.

German

die dunkelheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hledíme tmou

German

und die bardot

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- dnem i tmou.

German

- jederzeit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je to tou tmou.

German

die dunkelheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neodcházej odevzdaně tmou.

German

geh nicht gelassen in die gute nacht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

"veď jí světlem, tmou

German

bringe sie in sicherheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"mezi svĚtlem a tmou"

German

die seuche

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

doprovázel jsi mě domů tmou.

German

* you walked me home in the dark

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak ji chyť, když padá tmou.

German

geh und fang einen sinkenden stern!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

motal jsem se tmou celý den.

German

ich lief den ganzen tag im dunkeln.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hvězdy tmou když jdou nám vstříc

German

wie der wind mein fell sanft krauit

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

budeš se plazit tmou celý život.

German

gewöhn dich daran.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mezi tmou a svĚtlem budeme ŽÍt navĚky

German

ich zeige dir einen ort jenseits der angst zwischen dunkelheit und licht wir werden ewig leben

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a pod touhle tmou byla další kvalita.

German

darunter lag noch eine andere art von dunkelheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a vyzívá nás, ať nechodíme odevzdaně tmou.

German

trotzdem ermahnt er uns, nicht gelassen in das dunkel zu gehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i rozdělil bůh mezi světlem a mezi tmou."

German

und gott teilte das licht von der dunkelheit... und gott teilte das licht von der dunkelheit...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"...rozdrtím srp nové luny a zaplavím svět tmou.

German

"...vernichte ich das zeichen des neuen mondes, bringe dunkelheit über die erde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"vyslyš prosbu mou "veď jí světlem, tmou

German

dein geleit bis in ewigkeit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

jako všichni jiní si bude muset vybrat mezi světlem a tmou.

German

wie alle anderen musste er sich für eine seite entscheiden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

až se světlo střetne s tmou, naše spása bude nadosah.

German

ich habe bill erst verloren. wer ist bill? wie bitte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,233,588,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK