Results for tyreoidektomii translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

tyreoidektomii

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

devadesát dva procent pacientů v ramenu s kabozantinibem předtím podstoupilo tyreoidektomii a 89 % užívalo hormony štítné žlázy před první dávkou.

German

von den patienten im cabozantinib- arm hatten 92% zuvor eine thyroidektomie gehabt und 89% nahmen vor einnahme der ersten dosis schilddrüsenhormone ein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přípravek thyrogen byl zkoumán v rámci dvou studií zahrnujících celkem 406 pacientů po tyreoidektomii, u nichž bylo potřeba provést vyšetření s cílem zjistit, zda se v těle vyskytují zbytky tkáně štítné žlázy.

German

thyrogen wurde in zwei studien an insgesamt 406 patienten untersucht, bei denen nach einer thyreoidektomie ein test zum nachweis etwaiger restlicher schilddrüsenzellen erforderlich war.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

přípravek thyrogen se používal ve dvou studiích ke zjišťování případné zbývající tkáně štítné žlázy u 381 pacientů, kteří prodělali tyreoidektomii (chirurgické odstranění štítné žlázy).

German

thyrogen wurde in zwei studien angewendet, um bei 381 patienten, die sich einer thyreoidektomie (operation zur entfernung der schilddrüse) unterzogen hatten, restliches schilddrüsengewebe nachzuweisen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přípravek thyrogen se používá u pacientů, kteří prodělali tyreoidektomii (chirurgické odstranění štítné žlázy) z důvodu karcinomu za účelem zjištění pooperační přítomnosti případné zbývající tkáně štítné žlázy.

German

thyrogen wird bei patienten angewendet, die sich wegen schilddrüsenkrebses einer thyreoidektomie (operation zur entfernung der schilddrüse) unterzogen haben, und dient dazu, schilddrüsengewebe nachzuweisen, das bei der operation möglicherweise nicht entfernt worden ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tyreoidektomie

German

thyreoidektomie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,781,724,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK