Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devadesát dva procent pacientů v ramenu s kabozantinibem předtím podstoupilo tyreoidektomii a 89 % užívalo hormony štítné žlázy před první dávkou.
von den patienten im cabozantinib- arm hatten 92% zuvor eine thyroidektomie gehabt und 89% nahmen vor einnahme der ersten dosis schilddrüsenhormone ein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přípravek thyrogen byl zkoumán v rámci dvou studií zahrnujících celkem 406 pacientů po tyreoidektomii, u nichž bylo potřeba provést vyšetření s cílem zjistit, zda se v těle vyskytují zbytky tkáně štítné žlázy.
thyrogen wurde in zwei studien an insgesamt 406 patienten untersucht, bei denen nach einer thyreoidektomie ein test zum nachweis etwaiger restlicher schilddrüsenzellen erforderlich war.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
přípravek thyrogen se používal ve dvou studiích ke zjišťování případné zbývající tkáně štítné žlázy u 381 pacientů, kteří prodělali tyreoidektomii (chirurgické odstranění štítné žlázy).
thyrogen wurde in zwei studien angewendet, um bei 381 patienten, die sich einer thyreoidektomie (operation zur entfernung der schilddrüse) unterzogen hatten, restliches schilddrüsengewebe nachzuweisen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přípravek thyrogen se používá u pacientů, kteří prodělali tyreoidektomii (chirurgické odstranění štítné žlázy) z důvodu karcinomu za účelem zjištění pooperační přítomnosti případné zbývající tkáně štítné žlázy.
thyrogen wird bei patienten angewendet, die sich wegen schilddrüsenkrebses einer thyreoidektomie (operation zur entfernung der schilddrüse) unterzogen haben, und dient dazu, schilddrüsengewebe nachzuweisen, das bei der operation möglicherweise nicht entfernt worden ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tyreoidektomie
thyreoidektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.