Results for tzv translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

tzv.

German

am 9.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a s tzv.

German

und das sog.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je vytvořený tzv.

German

der wirkstoff ist eine kopie des natürlichen schilddrüsenstimulierenden hormons thyreotropin (thyreoidea-stimulierendes hormon, tsh).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

4.1.3 tzv.

German

4.1.3 vorab-berichte

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tzv., tzn., nasrat!

German

z.b., d.h., scheibegal!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mozek obsahuje tzv.

German

der gedächtnisverlust, der mit der alzheimer-demenz einhergeht, wird durch eine störung der signalübertragung im gehirn verursacht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

jdu po tzv. raglefantovi.

German

ich jage einen raglefant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

co je tzv. adicionalita?

German

was ist mit „zusätzlichkeit“ gemeint?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

byly proto přijaty tzv.

German

deswegen wurden mehrere gruppenfreistellungs-verordnungen erlassen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(tzv. sekundární selhání).

German

sekundärversagen) festgestellt werden kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

prvním z nich je tzv.

German

es sind drei korrekturmechanismen vorgesehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je třeba vycházet z tzv.

German

man sollte vom sog.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kloubově spojené plováky, tzv.

German

die testergebnisse waren unterschiedlich;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

evropského hospodářského společenství (tzv.

German

ein system (die „währungsschlange“) zur allmählichen einheitliche währung; die mitgliederdes direktoriums der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mohou si nechat uznat tzv.

German

sie können sich sog. "alterna­tive ver­fahren" anerkennen lassen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

[porucha systému hodnot] tzv.

German

[wertesystemstörung]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(koneč hladiny dávky nebo tzv.

German

dosis (mg base)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

15162010 | hydrogenovaný ricinový olej, tzv.

German

15162010 | hydriertes rizinusöl (sog.

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

zařízení, která lze testovat, jsou tzv.

German

zum seitenanfang anwendungsbereich

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

21.1.2016 – ehsv – oběd s tzv.

German

21.1.2016 – ewsa - mittagessen mit dem tunesischen quartett

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,882,348,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK