Results for vaše zpráva byla úspěšně odeslána translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

vaše zpráva byla úspěšně odeslána

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

vaŠe zprÁva byla odeslÁna

German

ihre nachricht wurde versandt

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zpráva byla odeslána.

German

die nachricht war schon verschickt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tato zpráva byla odeslána.

German

diese nachricht wurde gesendet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

položka byla úspěšně odeslána.

German

der eintrag wurde erfolgreich versendet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vaše zpráva byla tak trochu zašifrovaná.

German

die nachricht, die sie hinterlassen haben, war etwas schwer zu verstehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

strÁnka byla ÚspĚŠnĚ smazÁna

German

seite erfolgreich gelöscht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obrazovka byla úspěšně sejmuta.

German

der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vaše album bylo úspěšně staženo

German

das herunterladen ihres album-bildes ist abgeschlossen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obal byl úspěšně získán

German

cover erfolgreich heruntergeladen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ipod byl úspěšně inicializován.

German

der ipod wurde erfolgreich initialisiert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

booktype byl úspěšně změněn

German

book-typ erfolgreich geändert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

certifikát byl úspěšně importován.

German

zertifikat wurde erfolgreich importiert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vaše mise byla úspěšná, císařovno.

German

eure mission ist gelungen, kaiserin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hádám, že vaše mise byla úspěšná.

German

- war die mission ein erfolg?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

věřím, že vaše terapie byla úspěšná.

German

ich glaube, ihre therapie war erfolgreich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- věřím, že vaše mise byla úspěšná.

German

darum gab es keine antigene in ihrem system.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- předpokládám tedy, že vaše mise byla úspěšná?

German

- die mission war ein erfolg?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

byla úspěšná.

German

es war ein erfolg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

akce byla úspěšná.

German

der einsatz hatte erfolg,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

cesta byla úspěšná.

German

eine ertragreiche reise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,151,990 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK